方言词 方言流行词
赣语：
调情：“柳”在很多方言地区都是调侃的意思。 后来进入网络用语，指的是男生追女生的一些技巧和方法。 最常用的是江西福州话，指的是讨好女孩、逗女孩或泡妞。
左行：“左”在南昌市俚语中单独使用，意思是“捣乱”、“闹事”。 “作”和“行”一起使用和单独使用时具有完全不同的含义。 “作行”有欣赏、崇拜的意思。 形容一个人做事很有效率，凡事都能解决。
动脑子：指动脑子、耍花招、用手段。 它既有积极的意义，也有消极的意义。 通常暗示对方“这条路不通的时候可以想别的办法”。 因此，常常与“能转”和“不能转”联系在一起。 ”连用，比如给正在追求女孩的年轻人提建议。“你不懂得‘玩动脑子’。 她不理你。 你不知道如何与她妈妈“争吵”。 别回头！”当然，也有太聪明的人，他玩的小伎俩，对方一眼就看穿了，比如：“你还在‘玩脑子’。”在我面前，你却连看都不看我一眼。 我比你父亲年长，但我什么也没见过。 哼。”
扎西：“扎西”在南昌话里就是快点、快点、快点的意思。 当人们紧急催促某人时，它通常用作祈使语气。 “扎西”是地道的南昌当地方言。 如今，南昌人在表达焦虑、紧迫时，大多用“快点”等。
老座：在南昌话中，“老座”是一个尊称，意思是“大师”。 现实生活中，对于那些年长的人，晚辈们还是会老老实实的称呼他们为“老四”。 例如：如果你认为你总是坐着不动，我就当你是“总是坐着”！
打架：用南昌话来说，引申为双方互相争斗，最后惹得大家又气又怒。 该词在南昌方言中出现较多。
猴：说明对方不够“高级”，需要“进化”，达到“人类”的水平。 过去多用于从小地方来到省会城市的外地人。 现在“猴子”多被当作朋友之间的玩笑。
背负伴侣：落入他人善意或恶意设下的圈套，或落入他人明或暗的诡计。 它可大可小，具体取决于上下文。 例如：“嘿，我是客人，前几天，朋友请我吃饭，还请我付账，黑昂陀是个大伙伴。”
理解一下：南昌话的意思是某件事很容易做，却把事情搞得很复杂。
大白花：普通话躺着。
客家话：
爱佑：“爱佑”是地道的潮汕话，是一种比较俏皮可爱的说法。 客家语中的语气词相当于 ouch、tut、tut、tut 等语气词。 如今，“矮油”这个词在各种非正式的帖子和评论中更加流行。
乞娶：即娶妻，俗称娶妻。
不知道： 不知道
刁难静：生气
驼背：可耻
德国Nao：恶心
猪到勺子：多嘴
饥饿的古代：白痴
头奶混：头晕
米柴头：无用之人
命运：可爱
长老：岳父
长坡：婆婆
福建：
给力：网络用语，流行于北方方言，意思是乐于助人、有效、给面子。 该词因出现在动画片《西游之西游完结》中而走红，并在2010年世界杯期间成为网络热词。 但事实上，“给力”一词是由闽南语“却力”一词演变而来。
勤奋：常常用来在生活和工作中奋斗、奋斗，以求事业上的成功。 后来闽南歌曲《爱拼才会赢》更加出名，现已红遍大江南北。
红薯：甘薯。 后来它流行于世界各地。 在福建，很多外来事物都加上了“扇”，比如“扇老”
虾：一种小型的干虾制品。 由于其规模较小，被引申为表示一个人能力不大，或者可以用来嘲讽自己是某个行业的新手。 常用作“小虾米”
大卡：大卡是“大家”的读音。 原义是在某一领域非常富有或有能力。 闽南语中指的是大角色，后来引申为某行业的大师。
的士： 的士，这是台湾闽南语中常说的一个词
自行车：即自行车，用台湾闽南语表达
红包：用红纸包着钱，过年时常用作压岁钱。 现在引申为网络上一般金钱交易的红包，这个词的含义也得到了概括。
外来词：
沙发：指家具的一种。 但在互联网术语中，则引申为第一回复者，因为第一发帖者是发帖者“一楼”，第二回复者是“二楼”，缩写为“sf”。 “sofa”的拼音声母相同，所以这里用来指第一个回复。 常用表达“抢沙发”
扑克：扑克牌的一种
再见：再见。 音译自英文“bye bye”。
近年来，源自方言的流行词大多是由语音变化引起的语言和词汇现象：
1. 猴子赛雷
侯赛雷是粤语“好厉害”的谐音。 用来表达赞美和欣赏，也有崇拜的意思。 祝您猴年万事如意，就像祝您牛年生意兴隆、生意兴隆一样。 2016年春晚的吉祥物“康康”，脸颊上有两个球形突起，被网友谐音为“猴脸雷”。 因此，“猴脸雷”被引申为“嘲笑”的意思。 在互联网上，红极一时。
2. 保持快乐
“发开心”是一个网络俚语，是上海吴语“不开心”的音译，意思是不高兴。 形容人心情不愉快的样子。 “发开心”一词最早出现在网友“大杜鹃”的《黄浦江与领袖的故事》中，后来出现在《龙与皇帝》的故事中。
3.让我掐死你
它实际上在我国东北地区广泛使用，但一般缩写为“我去”，发音较短，以表达惊讶。 当说“我要去”时，通常发音较长，并且强调“我”，表示非常惊讶。 东北的孩子小时候总爱说这句话。 只是通过网络，其他地方的人才知道。
4. 四但不是四
四川话里，“是”和“是”没有区别。 “什”在四川话中读作“四”。 所以这里的“四不四”就是“是不是”的意思，而“萨”是四川话的情态助词，就是“啊”或者“啊”。 所以这就是“不是”和“不是”的意思。
5.表面酱紫
由于“Don’t be such”发音快的时候，听起来隐隐约约像“表酱子”，所以“Don’t be such”很自然地被网友解读为“表酱子”。 另一种说法是它来自上海话的发音。
6. 小红人
小吃老，吴语词，是“吃老”的派生词，多出现在上海话等江浙方言中。 含义和用法与其他方言中的“小鬼”类似。 “小红人”一词一般用作口语和贬义词。
7.杀死马特
“杀马强子”、“留几手”等微博名人，都塑造了自己的“杀马特”形象。 他们的微博语言以东北方言和其他方言作为调料。 河南驻马店和北京二伯子村是这些微博用户想象中的出生地。
8.滚小腿
用东北话来说就是远离，生气的意思。 有时这只是一个笑话，在某些地区它被称为 Gunduza。 客气一点，也可以表达为翻滚，小牛。
9. 老炮儿
老炮儿，原名老炮儿，是北京俚语，指以不断进出监狱为日常生活的社会阶层。 过去，老炮儿在老百姓口中常指性格暴躁、行为恶劣的歹徒。 贬义！ 如今“老炮儿”的引申，更多地指在某个行业曾经辉煌一时的中老年人，至今仍保持着自尊和技艺，受到别人的尊重，这是一种恭维。
10. 瓶子
源自湖南方言，指“同志”。 这是湖南话乱舌造成的。 由于舌头无法辨别而产生的流行表达包括“涨姿势（获得知识）”、“肿么了（怎么了）”等。
11. 山寨
源自粤语，指的是模仿、盗版。 “山寨”首先以“山寨手机”的名义闯入公众视野，随后出现了“山寨家电”、“山寨明星”、“山寨春晚”等衍生词汇。
12. 令人震惊
来自江浙方言，意思是意外、无语。 一则“一男子发誓欠钱被雷击中，话音刚落受伤”的新闻让“雷人”意外走红。
13.姜子
源自福建南平话，意思是“这样”。 类似的表达方式还有“酱子哦”、“表酱子”等。“酱子”是由于连续读、吞咽声音而引起的言语流动和声音变化的现象。 其他类似的词还有“玄游”、“藻墨”等。
14. 冲刺
源自江苏溧阳话，指“感觉”。 这句话从溧阳贴吧流传开来，逐渐在网络上流行开来。
15.介绍一个
来源于天津话、信阳话、安徽话等地方方言，泛指“这个”。 这句话从豆瓣社区传开，逐渐在网络上流行开来。
16. 焦虑
它来源于安徽话、山东话等地方方言，意思是“着急”。 最流行的用法是“IQ很焦虑（担心你的智商）”。
17.有吗？
源自山西、山东、河南等地方方言，意思是“有没有”。 帖子“XXX你伤不起我！” ”系列于2011年在网络上走红，文章中的“有木有”句型广受网友喜爱。
18. 蘑菇
源自兰州话，意思是“姑娘”。 在许多方言中，“n”和“l”是不区分的。 其他类似的词语还有“兰盆友”、“老公”等。
19. 宣布你
它来自台湾语，意思是“我喜欢你”。 是由于连续发音、吞咽声音而引起的拼音发音现象。 其他类似的词还有“姜子”、“赵马”等。
20. 制造？
源自台语，意思是“你知道吗”。 它是由于连续朗读和吞咽声音而引起的言语流动和声音变化的现象。 其他类似的词还有“姜子”、“宣妮”等。
21. 醉酒
它源自江苏连云港话和武汉话。 就是无法理解、沟通、抱怨人或事。 因歌曲《我也醉了》而在网络上流传。
22. 到底是什么？
它来自南方方言，意思是“发生了什么事”。 由于在脱口秀节目“Rampage”中使用，该词在互联网上传播。
23.寻死
来源于北京话、东北话、江苏话等地方方言，有求死、不知轻重、不顾危险的意思。 最流行的用法是“不寻死，就不会死”。
24.随机鸡蛋
源自粤语，是“然而没有用”的缩写，意思是某物或某物没有用处或用处很小。 它因在脱口秀节目《Rampage》中的使用而流行起来。
25. 香港真
它源自粤语，意思是说实话。
26. 眼睛酸痛
源自武汉方言，原意是眼睛被辣椒灼伤，非常刺激、难受。 如今，它意味着看到不应该看到或看起来不错的东西，或者对某事或其他行为感到震惊。 如今已广泛应用于微博、豆瓣、贴吧、各大论坛。
（部分内容来源于网络）
