英语幽默小故事合集幽默风趣英语小故事精选
一、英语幽默小故事精选
1、hree competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, Gigantic Sale! and Super Bargains!
The store on the left raised bigger signs proclaiming, Prices Slashed! and Fantastic Discounts!
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, ENTRANCE.
三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!”
左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!”
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
2、The notorious cheap skate finally decided to have a party.Explaining to a friend how to find his apartment,he said,”Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow.When the door open,push with your foot.”
“Why use my elbow and foot?”
“Well,gosh,” was the reply,”You’re not coming empty-hangded,are you?吝啬鬼请客
一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了.他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼,找中间那个门,然后用你的胳膊肘按门铃.门开了之后,再用你的脚把门推开.”
“为什么要用我的肘和脚呢?”
“你的双手得拿礼物啊.天哪,你总不会空着手来吧?”吝啬鬼回答.
3、Bernie was invited to his friend’s home for dinner. Morris, the host, preceded every request to his wife by endearing terms, calling her Honey, My Love, Darling, Sweetheart, etc. Bernie looked at Morris and remarked, “That is really nice, that after all these years that you have been married, and you keep calling your wife those pet names.” Morris hung his head and whispered,” To tell the truth, I forgot her name three years ago.”
Bernie应邀来到他的朋友Morris家吃晚餐。在朋友家，Bernie发现，不管问他老婆什么问题，Morris总要在每句话的前面加上一些亲密的称呼，象蜜糖，我的爱人，亲爱的，甜心等等。Bernie对Morris说，“你们夫妻俩真够亲密的，结婚这么多年了，你还叫她叫得那么亲密。”Morris低下头，小声地对Bernie说，“老实跟你说吧，三年前我忘记老婆的真名是什么了。”
二、英语幽默小故事推荐
1、”I’d like you to come right over,” a man phoned an undertaker(承办人), ” and supervise the burial of my poor, departed wife.”
“Your wife!” gasped the undertaker, “Didn’t I bury her two years ago?”
“You don’t understand,” said the man, “You see I married again.”
“Oh,” said the undertaker, “Congratulations!”
一位男子给殡仪馆老板打电话：“我希望你能来我这里主持我可怜的妻子的葬礼。”
老板吃力地说：“你的妻子!我在两年前没有埋葬她吗?”
男子说：“你不知道，我又结婚了”
“噢”， 老板说，“恭喜恭喜!”
2、A fellow pilot flying over the Midwest heard an air-traffic controller trying to contact an airliner for normal frequency change.“Flight 354，“said the controller，”contact Kansas City Center on frequency 135.5.“The request was repeated several times with no reply from the pilot.Finally，in exasperation the controller raised his voice.”Flight 354，Simon says contact Kansas City Center on frequency 135.5.”The call was acknowledged with an emharrassed reply and prompt compliance.
一名飞行员在中西部上空听到地面指挥塔的指挥员在呼叫一民航调整其正常接收频率。”354航班，”指挥塔在呼叫，“请与堪萨斯市中心135.5频率联系。”这一指令重复了几次之后，竟没得到任何回音。最后，指挥塔的指挥员显然是被激怒了，他大声地锐:”354航班，西蒙说速与135. 5预率联系。”这一声显然奏效，只听对方慌忙地做了回答并迅速服从了指挥。”
3、One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree. The city man said to the farmer,” I see that your pig likes apples, but isn”t that quite a waste of time?” The farmer replied,” What”s time to a pig?”
一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。这位城里人看见一位农夫在宅后的草地 上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的，好让它能够吃到树上的苹果。城里人对农夫说，”我看你的猪挺喜欢吃苹果的，但是，这不是很浪费时间吗?”那位农夫 回答说，”时间对猪有什么意义?”
4、
5、
更多笑话推荐：
