全能影视下的之华遇冷二十年后的情书不再动人
回忆电影《情书》带来的青春回忆，二十多年后，岩井俊二带着书信题材的华语电影《你好，之华》再次踏入中国大地。陈可辛监制，这部影片汇聚了秦昊、周迅、杜江、张子枫等众多演员。截至14日14时，《你好，之华》上映6天以来，在票房方面取得了5550.9万的成绩，而同期的商业片已达到了9亿票房。这位著名日本文艺片导演是否能成功将他的故事植根于中国文化土壤？是否会遇到“水土不服”的问题？
豆瓣网上的评分显示，《你好，之华》的评分从刚上映时的7.8分降至7.2分，与8.8分高光年的电影《情书》相比，这在岩井俊二作品中显得有些低落。从经典的《情书》到《四月物语》、《关于莉莉周的一切》，再到《你好，之华》，岩井俊二的影片一直展现出独特个人风格：校园与青春，以及少年少女暗恋的情节，都以细腻缓慢的情节和画面自成一派。
这部影片讲述的是“信件”与“遗憾”的故事。在冬季的大连，一场意外让主角之一华（周迅饰）重逢她曾经暗恋的人尹川（秦昊饰）。为了维持联系，她决定用写信方式与尹川交流，但仍然使用她的姐姐南因去世后的名字。而南因抑郁症早已离开人间，其女也加入了通信行列。
通过信件，将三代人的故事串联起来，最终，他们都走出了阴霾，为新生活做准备。这更像是一个些许典型日式文艺故事。“岩井俊二+陈可辛+周迅”的组合，让许多观众充满期待，但电影上映后还是遭遇了一定的质疑。有观众指出，与《情书》的框架相似，却在逻辑上出现了一些不贴近实际的问题。
一些评论者认为，即使是日式纯爱，也不能完全适应中国家庭的大群像；其他人则觉得人物之间的情感表达有些含蓄，有点过于古老。网络用户“火山”表示：“岩井俊二想用一段日式纯爱铺设出中国家庭的大群像，但是这样做让后半部分显得杂乱无章。”
尽管对故事和逻辑存在争议，但几乎没有人质疑影片中的演技和感情表达，以往关注少年时期情愫的岩井俊二，这次延伸到了中年时代，用中年人的视角来回望青春时代遗憾，再转身告别。
此外，由深谙内地市场经验丰富的陈可辛监制，由擅长线索处理史航编剧，是一个略显平淡但又不会跳戏的小品。不仅如此，还有令人眼前一亮的张子枫、胡歌等人才，让这个平淡而温馨的小说改编成了一部既温暖又轻浮的小品。
如果说《情书》讲述的是青春美好的篇章，《你好，之华》则是在不断面对错过。在尹川错过南因以及少女之华错过少年尹川之间，“叫‘你好’但是其实一直没有给之华写信”。长镜头、暖色调以及克制的情感，使得虽然涉及现实主义内容，如抑郁症或家暴，但仍旧用温柔笔触来描绘，从而引起了一些观众批评的声音。
最后，在葬礼开场，每个人并未沉浸在痛苦中，而是因为书信相遇，又通过追溯过去获得力量继续向前迈进。在结尾处，有些观众被所谓“暖意”所打动，而另一些却感到结局太轻松，不够深刻，对未来抱有一丝希望也是每个人的选择。不过，无论如何，这个结局都是一种对抗痛苦，并寻求新的希望的手法，它可能会引发更多关于爱与失落主题讨论。此举，或许证明了即便是在不同的文化背景下，只要心灵真挚，就能找到共鸣点，不管距离如何远离原作二十多年的足迹，也许还有很长一段路要走。
